In het Nederlands zie hier onderaan.
Op weg - En camino....
En camino. Por este medio espero poder compartir vivencias, prácticas y reflexiones, tanto de ayer como de hoy. Este sitio Web “En camino” debe su nombre a mi intención de compartir el camino recorrido durante muchos años de mi vida y especialmente los pasos nuevos que voy dando.
Con esta foto, junto con Monseñor Romero, en uno de los caminos rurales de Los Llanitos, en El Salvador (pienso que es del año 1979) expreso algo de las raíces de mi vida. Ahora que estoy "jubilado" tengo la oportunidad de regresar a mis raíces. En el 2012 deseo iniciar esta modalidad de compartir ese "caminar" de ayer y de hoy. Espero que logremos construir puentes y así poder encontrarnos "en el camino".
En este sitio compartiré aportes en Español con amistades en América Latina y en Neerlandés con amigas y amigos en Bélgica y Holanda.
En las paginas que siguen verán que desde enero 2011 he vuelto a caminar con familias pobres, en las márgenes de la sociedad y de la iglesia. Como "jubilado" vuelvo a tener oportunidad para regresar a mis raíces.
Si alguien desea aportar económicamente para apoyar solidariamente nuestro trabajo pastoral, siempre puede escribirme a la dirección electrónica que menciona aquí abajo:
[email protected] y [email protected]
también via skype: luisvandevelde2
Desde El Salvador.... muy agradecido
Ludo Van de Velde
Con esta foto, junto con Monseñor Romero, en uno de los caminos rurales de Los Llanitos, en El Salvador (pienso que es del año 1979) expreso algo de las raíces de mi vida. Ahora que estoy "jubilado" tengo la oportunidad de regresar a mis raíces. En el 2012 deseo iniciar esta modalidad de compartir ese "caminar" de ayer y de hoy. Espero que logremos construir puentes y así poder encontrarnos "en el camino".
En este sitio compartiré aportes en Español con amistades en América Latina y en Neerlandés con amigas y amigos en Bélgica y Holanda.
En las paginas que siguen verán que desde enero 2011 he vuelto a caminar con familias pobres, en las márgenes de la sociedad y de la iglesia. Como "jubilado" vuelvo a tener oportunidad para regresar a mis raíces.
Si alguien desea aportar económicamente para apoyar solidariamente nuestro trabajo pastoral, siempre puede escribirme a la dirección electrónica que menciona aquí abajo:
[email protected] y [email protected]
también via skype: luisvandevelde2
Desde El Salvador.... muy agradecido
Ludo Van de Velde
_________________________________________
Op weg. Via deze weg hoop ik een stukje te kunnen delen van onze belevingen, onze praxis en bedenkingen, zowel van gisteren als van vandaag. Ik koos als naam van deze site "Op weg". Het gaat inderdaad over reeds jaren lange afgelegde weg en over een weg die nu te gaan is naar de toekomst toe. Met de foto hierboven, samen met Mgr Romero, op een van de wegen van de landelijke zone van Los Llanitos, El Salvador ( ik denk dat de foto van het jaar 1979 is) druk ik iets uit van de wortels van mijn leven. In 2012 verlang ik te starten met deze web - modaliteit om het "gaan" van gisteren en vandaag te delen. Ik hoop dat we bruggen kunnen leggen y dan we mekaar zo "onder weg" mogen ontmoeten. Vandaag gaan we samen op weg, met Tere (zie ook de foto hiernaast,2009) met families en groepen aan de rand van de samenleving en op de drempel van de kerk.
Op deze site (via de link "more" ) vinden jullie getuigenissen en commentaar in het Spaans om te kunnen delen met vrienden in Latijns Amerika en in het Nederlands om in contact te blijven met vrienden in België en Nederland.
Op de volgende bladzijden zullen jullie zien dat ik sinds januari 2011 terug opweg ben met arme families aan de rand van de samenleving en van de kerk. Als "gepensioneerde" heb ik opnieuw de kans om terug te keren naar mijn wortels.
Als iemand economische wil bijdragen om solidair ons pastoraal werk mee te ondersteunen, mag mij schrijven naar het onderstaand electronisch adres:
l[email protected] of [email protected]
en ook via skype: luisvandevelde2
Vanuit El Salvador ... heel dankbaar.
Ludo Van de Velde
Op deze site (via de link "more" ) vinden jullie getuigenissen en commentaar in het Spaans om te kunnen delen met vrienden in Latijns Amerika en in het Nederlands om in contact te blijven met vrienden in België en Nederland.
Op de volgende bladzijden zullen jullie zien dat ik sinds januari 2011 terug opweg ben met arme families aan de rand van de samenleving en van de kerk. Als "gepensioneerde" heb ik opnieuw de kans om terug te keren naar mijn wortels.
Als iemand economische wil bijdragen om solidair ons pastoraal werk mee te ondersteunen, mag mij schrijven naar het onderstaand electronisch adres:
l[email protected] of [email protected]
en ook via skype: luisvandevelde2
Vanuit El Salvador ... heel dankbaar.
Ludo Van de Velde